Объявляет конкурс на замещение должностей
Сведения, предоставляемые участниками конкурса на замещение должностей научно-педагогических работников СПбГУ, будут размещаться на сайте СПбГУ.
Информация об этих конкурсах была опубликована в СМИ 26.05.2017
Приказ о проведении открытых учебных занятий
1. на замещение должностей, по которым осуществляется педагогическая, учебно-методическая, научно-исследовательская и экспертная работа:
1.1. Профессор (1,0), Кафедра английской филологии и перевода (научная специальность 10.02.04 — Германские языки)
Требования к квалификации: высшее образование в области англистики, ученая степень доктора филологических наук и стаж научно-педагогической работы не менее 5 лет или ученое звание профессора; наличие не менее 4 научных публикаций, проиндексированных в наукометрических базах РИНЦ, Scopus или Web of Science Core Collection за период не ранее 01.01.2013; опыт руководства научным проектом (грантом) (не менее 1 за период не ранее 01.01.2013).
Сведения о педагогической, учебно-методической, научно-исследовательской и экспертной работе
— педагогическая работа
проведение аудиторных занятий в области теоретических и практических аспектов перевода, межъязыковой коммуникации, сопоставительных аспектов лингвистики, использования средств автоматизации перевода, локализации как вида переводческой деятельности, терминоведения и двуязычной терминографии; рецензирование выпускных квалификационных работ; участие в проведении процедур промежуточной и итоговой аттестации;
— учебно-методическая работа
разработка учебно-методических пособий и методических материалов в области теории и практики перевода для аудиторных занятий и самостоятельной работы обучающихся бакалавриата и магистратуры по направлению «Лингвистика»; руководство самостоятельной работой обучающихся (в т.ч. с использованием компьютерных средств автоматизации перевода SDL, MemoQ и т.д.); разработка материалов для проведения промежуточной и итоговой аттестации;
— научно-исследовательская работа
ведение научно-исследовательской работы по научной специальности 10.02.04 — Германские языки, включающей публикацию не менее 3 научных работ ежегодно по проблемам переводоведения, терминоведения и локализации индексируемых наукометрическими базами данных РИНЦ, Scopus или Web of Science Core Collection, а также выступления с докладами (не менее 2 раз в год) на научных или научно-методических мероприятиях (в т. ч. международных); подготовка и направление заявок (не менее 1 ежегодно) на получение грантов российских и зарубежных научных фондов;
— экспертная работа: выполнение экспертной работы по заданию работодателя.
Гарантированный размер заработной платы по указанной должности на полную ставку — 52553,28 руб. В размер гарантированной заработной платы входят оклад и доплата за ученое звание профессора. Средняя заработная плата по указанной должности на полную ставку в 2016 году — 85348,99 руб. (в размер средней заработной платы входят доплаты за публикационную активность, участие в научно-исследовательских проектах, программах, грантах и другие стимулирующие выплаты).
1.2. Доцент (0,5) Кафедра фонетики и методики преподавания иностранных языков (научная специальность 10.02.19 — Теория языка)
Требования к квалификации: высшее образование в области фонетики, ученая степень кандидата (доктора) наук и стаж научно-педагогической работы не менее 3 лет или ученое звание доцента (старшего научного сотрудника); наличие не менее 3 научных публикаций, проиндексированных в наукометрических базах РИНЦ, Scopus или Web of Science Core Collection за период не ранее 01.03.2013 года; участие в качестве исполнителя в научных проектах (грантах) (не менее 1 за период не ранее 01.03.2013).
Сведения о педагогической, учебно-методической, научно-исследовательской и экспертной работе
— педагогическая работа:
проведение практических занятий по французскому языку и аудиторных занятий в области фонетики французского языка для обучающихся, осваивающих программы бакалавриата и магистратуры по направлению «Лингвистика» (профиль «Общая и прикладная фонетика»); проведение семинарских занятий обучающихся, осваивающих основные образовательные программы по направлениям подготовки «Лингвистика» и «Филология»; чтение лекционных курсов и проведение аудиторных занятий в области истории фонетических исследований, теоретической фонетики французского языка для обучающихся, осваивающих программы бакалавриата и магистратуры по направлению «Лингвистика» (профиль «Общая и прикладная фонетика»), а также для обучающихся в аспирантуре по научной специальности 10.02.19 — Теория языка; руководство самостоятельной работой обучающихся; проведение всех видов текущего контроля и промежуточной аттестации обучающихся, участие в подготовке и проведении процедур промежуточной и итоговой аттестации; руководство курсовыми работами и выпускными квалификационными работами;
— учебно-методическая работа
разработка учебно-методических пособий и методических материалов для аудиторных занятий и самостоятельной работы в области фонетики французского языка для обучающихся, осваивающих образовательные программы по направлениям подготовки «Филология», «Лингвистика»; разработка материалов для проведения промежуточной и итоговой аттестации;
-научно-исследовательская работа:
ведение научно-исследовательской работы по научной специальности 10.02.019 — Теория языка, включающей выступления с докладами (не менее 2 ежегодно) на научных или научно-методических конференциях, публикацию научных статей (не менее 2 ежегодно) по проблемам фонетики и фонологии в изданиях, индексируемых РИНЦ, Scopus или Web of Science Core Collection; подготовка и направление заявок (не менее 1 ежегодно) на получение грантов российских и зарубежных научных фондов;
-экспертная работа: выполнение экспертной работы по заданию работодателя.
Гарантированный размер заработной платы по указанной должности (оклад при наличии ученой степени кандидата наук) на полную ставку — 31584,30 руб. Средняя заработная плата по указанной должности на полную ставку в 2016 году — 47403,00 руб. (в размер средней заработной платы входят доплаты за публикационную активность; участие в научно-исследовательских проектах, программах, грантах и другие стимулирующие выплаты).
2. на замещение должностей преподавателей-практиков:
2.1 Старший преподаватель (1,0), Кафедра английской филологии и перевода
Требования к квалификации: высшее образование и стаж научно-педагогической работы не менее 3 лет, при наличии ученой степени кандидата наук стаж научно-педагогической работы не менее 1 года.
Сведения о педагогической, учебно-методической и экспертной работе
— педагогическая работа
проведение аудиторных занятий по английскому языку для обучающихся, осваивающих основную образовательную программу бакалавриата «Теория перевода и межъязыковая коммуникация» по профилю подготовки «Английский язык»; проведение аудиторных занятий по теории и практике перевода для обучающихся магистратуры по программам «Теория, история и методология перевода (английский язык)», «Литературный перевод (английский язык)», «Синхронный перевод (английский язык)»; «Юридический перевод»; руководство филологической и переводческой практикой обучающихся бакалавриата; участие в проведении процедур промежуточной и итоговой аттестации;
— учебно-методическая работа
разработка учебно-методических пособий и методических материалов в области английского языка, теории и практики перевода для аудиторных занятий и самостоятельной работы обучающихся бакалавриата и магистратуры по направлению «Лингвистика»; руководство самостоятельной работой обучающихся (в т.ч. с использованием компьютерных средств автоматизации перевода SDL, MemoQ и т.д.); разработка материалов для проведения промежуточной и итоговой аттестации;
— экспертная работа: выполнение экспертной работы по заданию работодателя.
Гарантированный размер заработной платы по указанной должности на полную ставку (оклад с учетом персонального повышающего коэффициента, при отсутствии ученой степени) — 23579,64 руб. Средняя заработная плата по указанной должности на полную ставку в 2016 году — 32096,52 руб. (в размер средней заработной платы входят доплаты за публикационную активность; участие в научно-исследовательских проектах, программах, грантах и другие стимулирующие выплаты).
Дата окончания приема заявлений от претендентов на замещение указанных должностей научно-педагогических работников — 26.06.2017.
Информация о датах и времени рассмотрения кандидатур претендентов на заседании Кадровой квалификационной комиссии в области наук о языках и литературе, на заседаниях коллективов Кафедр, на заседании Ученого совета Филологического факультета и на заседании Ученого совета СПбГУ будет размещена дополнительно на порталах СПбГУ «Работа», «Вакансии и конкурсы».
Рассмотрение кандидатур претендентов на заседании коллектива Кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков состоится 06.09.2017 в 16.00 по адресу Санкт-Петербург, Университетская наб. 11, ауд. 157.
Итоговое голосование по кандидатурам состоится на заседании Ученого совета Филологического факультета 18.09.2017 по адресу Санкт-Петербург, Университетская наб. 11, ауд. 25.
Рассмотрение кандидатур претендентов на замещение должности профессора на заседании коллектива Кафедры английской филологии и перевода состоится 05.09.2017 в 16.00 по адресу Санкт-Петербург, Университетская наб. 11, ауд. 187 и на заседании Ученого совета Филологического факультета 18.09.2017 по адресу Санкт-Петербург, Университетская наб. 11, ауд. 25. Итоговое голосование по кандидатурам на заседании Ученого совета СПбГУ состоится 25.09.2017 в 16.00 по адресу Санкт-Петербург, Университетская наб. 7-9, Актовый зал.
Документы принимаются по адресу: 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11, ауд. 4, тел. 328-94-82. E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Метки: Филология