Объявляет конкурс на замещение должностей
Сведения, предоставляемые участниками конкурса на замещение должностей научно-педагогических работников СПбГУ, будут размещаться на сайте СПбГУ.
Информация об этих конкурсах была опубликована в СМИ 05.09.2017
Ассистент (0,5), Кафедра английской филологии и перевода (преподаватель-практик).
Требования к квалификации: высшее образование в области англистики и стаж работы в образовательном учреждении не менее 1 года, при наличии послевузовского профессионального образования (аспирантура) или ученой степени кандидата наук — без предъявления требований к стажу работы; владение компьютерными средствами автоматизации перевода (SDL, MemoQ, dtSearch)
Сведения о педагогической, учебно-методической и экспертной работе:
- педагогическая работа
- проведение аудиторных занятий по английскому языку и практике перевода для обучающихся бакалавриата по программе «Теория перевода и межъязыковая коммуникация» по профилю подготовки "Английский язык и для обучающихся магистратуры по программам «Теория, история и методология перевода (английский язык), «Юридический перевод»
- участие в проведении процедур промежуточной и итоговой аттестации
- учебно-методическая работа
- разработка учебно-методических пособий и методических материалов в области английского языка и практики перевода для аудиторных занятий и самостоятельной работы обучающихся бакалавриата и магистратуры по направлению «Лингвистика»
- руководство самостоятельной работой обучающихся (в т. ч. с использованием компьютерных средств автоматизации перевода SDL, MemoQ, dtSearch); разработка материалов для проведения промежуточной и итоговой аттестации
- экспертная работа
- выполнение экспертной работы по заданию работодателя
Гарантированный размер заработной платы по указанной должности на полную ставку (оклад с учетом персонального повышающего коэффициента, при отсутствии ученой степени) — 23 083,75 руб.
Средняя заработная плата по указанной должности на полную ставку в 2016 году — 24 322,93 руб. (в размер средней заработной платы входят доплаты за публикационную активность; участие в научно-исследовательских проектах, программах, грантах и другие стимулирующие выплаты).
Дата окончания приема заявлений от претендентов на замещение указанных должностей научно-педагогических работников — 05.10.2017.
Информация о датах и времени рассмотрения кандидатур претендентов на заседании Кадровой квалификационной комиссии в области наук о языках и литературе, на заседании коллектива Кафедры английской филологии и перевода и на заседании Ученого совета Филологического факультета будет размещена дополнительно на порталах «Работа СПбГУ» и «Конкурсы СПбГУ».
Документы принимаются по адресу: 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11, ауд. 4, тел. 328-94-82. E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Метки: Филология